Les boutons du forum.

vous permet d'ouvrir un nouveau sujet.
vous permet de répondre au dernier message posté, avec tous les outils d'édition.
indique que le sujet est verrouillé et qu'il n'est plus possible de répondre au dernier message posté.

vous permet de citer plusieurs messages dans une seule réponse.
vous permet de citer un message auquel vous voulez répondre alors que d'autres ont été postés entre temps.
Vous également effacé une partie du message cité pour ne garder que les passages que vous voulez commenter.
vous permet de modifier vos propres messages, pour corriger une faute d'orthographe ou apporter une précision, par exemple. Veillez à ne pas modifier profondément vos messages quand on y a déjà répondu.
vous permet d'effacer votre message.
vous permet de faire un rapport sur un message qui enfreint les conditions générales d'utilisation ou la charte.

la fonction "édition" reste active combien de temps ?

Il est bon d'avoir une limite, à mon avis, sinon on peut changer ou effacer longtemps après et le fil n'a plus de sens... Pas trop courte, sinon on n'a pas le temps de corriger... Même question pour "effacer".

Il n'y a pas de limites dans le temps, du moins jusqu'à présent.
Les premiers forums que j'ai fréquentés n'en avait pas et je me suis trouvée assez frustrée quand j'ai débarqué sur des forums qui avaient imposé cette limite.
Je trouve normal que tu gardes prise sur ce que tu as écrit. Tu peux parfois avoir des regrets et modifier des tournure un peu rudes, corriger ton orthographe ou bien effacé des données sensibles que tu as mises imprudemment en ligne.
Je sais qu'il y a un risque qu'un utilisateur efface tout le contenu de son message, et c'est déjà arrivé.
C'est pour cette raison qu'on en a imposé une là où nous nous sommes connues, mais je préfère prendre ce risque plutôt que de mettre une limite que je ne supporte pas moi-même.